See réapparaitre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "præparerait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ré-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de apparaitre, avec le préfixe ré-."
],
"forms": [
{
"form": "réapparaitre",
"ipas": [
"\\ʁe.a.pa.ʁɛtʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réapparu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réapparaissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.a.pa.ʁɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réapparu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réapparaissant",
"ipas": [
"\\ʁe.a.pa.ʁɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réapparu",
"ipas": [
"\\ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réapparais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.pa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réapparais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.pa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réapparait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réapparaissons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.pa.ʁɛ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réapparaissez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.pa.ʁɛ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réapparaissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réapparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réapparu",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réapparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réapparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réapparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réapparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réapparaissais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.pa.ʁɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réapparaissais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.pa.ʁɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réapparaissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pa.ʁɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réapparaissions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réapparaissiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.pa.ʁɛ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réapparaissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.pa.ʁɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réapparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réapparu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réapparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réapparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réapparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réapparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réapparus",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réapparus",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réapparut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réapparûmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.pa.ʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réapparûtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.pa.ʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réapparurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.pa.ʁyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réapparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réapparu",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réapparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réapparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réapparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réapparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je réapparaitrai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.pa.ʁɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réapparaitras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.pa.ʁɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réapparaitra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pa.ʁɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réapparaitrons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réapparaitrez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.pa.ʁɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réapparaitront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réapparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réapparu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réapparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réapparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réapparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réapparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je réapparaisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.a.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réapparaisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.a.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réapparaisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réapparaissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.a.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réapparaissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.a.pa.ʁɛ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réapparaissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.a.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réapparu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réapparu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réapparu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réapparu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réapparu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réapparu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réapparusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.a.pa.ʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réapparusses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.a.pa.ʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réapparût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réapparussions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.a.pa.ʁy.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réapparussiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.a.pa.ʁy.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réapparussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.a.pa.ʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réapparu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réapparu",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réapparu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réapparu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réapparu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réapparu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réapparaitrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réapparaitrais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réapparaitrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réapparaitrions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réapparaitriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.pa.ʁɛ.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réapparaitraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réapparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réapparu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réapparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réapparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réapparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réapparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réapparais",
"ipas": [
"\\ʁe.a.pa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réapparaissons",
"ipas": [
"\\ʁe.a.pa.ʁɛ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réapparaissez",
"ipas": [
"\\ʁe.a.pa.ʁɛ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réapparu",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réapparu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réapparu",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le verbe réapparaitre se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990",
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "réapparaître"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne : Maître du monde, 1904",
"text": "Lorsque la terre réapparut, ce fut à l’entrée du détroit de Magellan."
},
{
"ref": "Christian Ost, « Un dé en acajou a disparu », dans Un dé en acajou a disparu et autres nouvelles économiques : Nouvelles, Éditions Quadrature, 2011",
"text": "L'expérience consista à faire disparaître un dé à jouer en acajou dans une salle d'expérience de l’Université du Texas afin qu'il réapparaisse dans un laboratoire de GeoTricks, quelques kilomètres plus loin."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 3",
"text": "En quelques minutes, peu avant 20 heures, les berges opposées réapparaissaient à l’horizon, et cette fumée qui taquine les narines s’évanouit enfin, poussée par les vents d’est."
}
],
"glosses": [
"Apparaitre de nouveau."
],
"id": "fr-réapparaitre-fr-verb-K3x-nHrj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.a.pa.ʁɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réapparaitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réapparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réapparaitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réapparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réapparaitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réapparaitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réapparaitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réapparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réapparaitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réapparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réapparaitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réapparaitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réapparaitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réapparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réapparaitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réapparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réapparaitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réapparaitre.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "réapparaitre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "præparerait"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec ré-",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de apparaitre, avec le préfixe ré-."
],
"forms": [
{
"form": "réapparaitre",
"ipas": [
"\\ʁe.a.pa.ʁɛtʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réapparu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réapparaissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.a.pa.ʁɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réapparu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réapparaissant",
"ipas": [
"\\ʁe.a.pa.ʁɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réapparu",
"ipas": [
"\\ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réapparais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.pa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réapparais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.pa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réapparait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réapparaissons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.pa.ʁɛ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réapparaissez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.pa.ʁɛ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réapparaissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réapparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réapparu",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réapparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réapparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réapparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réapparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réapparaissais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.pa.ʁɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réapparaissais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.pa.ʁɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réapparaissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pa.ʁɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réapparaissions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réapparaissiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.pa.ʁɛ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réapparaissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.pa.ʁɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réapparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réapparu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réapparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réapparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réapparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réapparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réapparus",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réapparus",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réapparut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réapparûmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.pa.ʁym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réapparûtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.pa.ʁyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réapparurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.pa.ʁyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réapparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réapparu",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réapparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réapparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réapparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réapparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je réapparaitrai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.pa.ʁɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réapparaitras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.pa.ʁɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réapparaitra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pa.ʁɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réapparaitrons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réapparaitrez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.pa.ʁɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réapparaitront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.pa.ʁɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réapparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réapparu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réapparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réapparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réapparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réapparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je réapparaisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.a.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réapparaisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.a.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réapparaisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réapparaissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.a.pa.ʁɛ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réapparaissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.a.pa.ʁɛ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réapparaissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.a.pa.ʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réapparu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réapparu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réapparu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réapparu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réapparu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réapparu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réapparusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.a.pa.ʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réapparusses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.a.pa.ʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réapparût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réapparussions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.a.pa.ʁy.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réapparussiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.a.pa.ʁy.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réapparussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.a.pa.ʁys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réapparu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réapparu",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réapparu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réapparu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réapparu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réapparu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réapparaitrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réapparaitrais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réapparaitrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réapparaitrions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réapparaitriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.pa.ʁɛ.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réapparaitraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.pa.ʁɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réapparu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réapparu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réapparu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réapparu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réapparu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réapparu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réapparais",
"ipas": [
"\\ʁe.a.pa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réapparaissons",
"ipas": [
"\\ʁe.a.pa.ʁɛ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réapparaissez",
"ipas": [
"\\ʁe.a.pa.ʁɛ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réapparu",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réapparu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réapparu",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.a.pa.ʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réapparaître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le verbe réapparaitre se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990",
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "réapparaître"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne : Maître du monde, 1904",
"text": "Lorsque la terre réapparut, ce fut à l’entrée du détroit de Magellan."
},
{
"ref": "Christian Ost, « Un dé en acajou a disparu », dans Un dé en acajou a disparu et autres nouvelles économiques : Nouvelles, Éditions Quadrature, 2011",
"text": "L'expérience consista à faire disparaître un dé à jouer en acajou dans une salle d'expérience de l’Université du Texas afin qu'il réapparaisse dans un laboratoire de GeoTricks, quelques kilomètres plus loin."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 3",
"text": "En quelques minutes, peu avant 20 heures, les berges opposées réapparaissaient à l’horizon, et cette fumée qui taquine les narines s’évanouit enfin, poussée par les vents d’est."
}
],
"glosses": [
"Apparaitre de nouveau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.a.pa.ʁɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réapparaitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réapparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réapparaitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réapparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réapparaitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réapparaitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réapparaitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réapparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réapparaitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réapparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réapparaitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réapparaitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réapparaitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réapparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réapparaitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réapparaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réapparaitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réapparaitre.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "réapparaitre"
}
Download raw JSONL data for réapparaitre meaning in All languages combined (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.